30.3.12

antler sculpture DIY

En los últimos meses he visto en muchos blogs de diseño y decoración esta tendencia de los cuernos de ciervo. Pintados o no, se lleva usarlos de muchas formas, para hacer lámparas, candelabros, como decoración de pared o incluso como colgadores de pared, como en la foto que veis abajo.
In the last months, I´ve seen this deer antler trend in many design and decoration websites. Painted or not, using them for lamps, candle holders, wall decoration or even as a coat rack (as seen below) is trendy.


A mi me gustaba la idea de utilizarlo como objeto decorativo, a modo de escultura que puedes colocar encima de unos libros o para colgar bisutería encima de una cómoda. Lo que he hecho es muy sencillo. Sólo necesitas:
  • un cuerno de ciervo ***PD: NINGÚN CIERVO HA SUFRIDO DAÑO ALGUNO EN LA REALIZACIÓN DE ESTE POST. LOS CIERVOS PIERDEN SUS CUERNOS Y LOS REGENERAN CADA AÑO, ASÍ QUE SI MADRUGAS Y TIENES SUERTE, PUEDES ENCONTRARLOS POR EL SUELO EN LOS BOSQUES DONDE VIVEN ;)  ***
  • agua, jabón y un cepillo
  • imprimación (en cualquier tienda de bricolaje)
  • brocha fina
  • pintura en spray de tu color favorito (yo escogí Blanco Divinidad)
I liked the idea of using it as a decorative item, like an sculpture you can put on the top of some books or a jewelry display on a cabinet. What I´ve done is so simple. You only need:
  • a deer antler  ***PS: NO DEERS WERE HARMED IN THE MAKING OF THIS POST. DEERS  SHED THEIR ANTLERS ANNUALLY AS A PRELLUDE OF NEW ONES. IF YOU ARE AN EARLY BIRD AND LUCKY ENOUGH, YOU MIGHT FIND ANTLERS ON THE GROUND IN THE FORESTS DEERS LIVE ;) ***
  • water, soap and a nailbrush
  • primer (from the hardware store)
  • a small brush
  • spray paint in your favorite color (I chose Divinity White)



Y así se hace:
  1. Es aconsejable limpiar el asta con un cepillo, agua y jabón, para eliminar la suciedad que pueda haber en la superficie. Dejar secar.
  2. Una vez seca, dar una capa de imprimación con una brocha. Seca bastante rápido, pero mejor asegurarse. Yo lo dejé secando toda la noche.
  3. Pintar con la pintura en spray, siempre en un lugar bien ventilado. IMPORTANTE: la mejor forma de pintar con este tipo de pintura es hacerlo en varias capas muy finas, dejando secar bien entre capa y capa.
And here´s how to:
  1. It´s better if you clean the antler with a brush, water and soap, to remove the dirt from the surface. Let it dry.
  2. Once it´s dry, paint a coat of primer. It dries quickly, but make sure it is completely dry. I let it overnight.
  3. Paint with spray paint, always in a well ventilated room. IMPORTANT: the best way to spray paint is painting fast multiple thin coats, letting it dry in between coats.
He aprovechado también para rescatar unos marcos de fotos y portavelas de estilo étnico que tenía hace mil años y ya no me gustaban. Con un bote de pintura y unos trastos viejos he decorado un rincón del dormitorio con muy poco presupuesto.Y este es el resultado final, espero que os guste!
I´ve also rescued some ethnic photo frames and candleholders I had a thousand years ago and I didn´t like anymore. With a can of paint and some old junk I´ve decorated a nook in the bedroom on a budget. And this is the result, I hope you like it!


Feliz fin de semana y gracias por pasarte!
Happy weekend and thanks for reading!
Cristina
«

2 comentarios:

  1. me salvaste, estuve buscando estas instrucciones, claras y sencillas por todo google, y tu me hiciste el dia!! excelente blog.

    ResponderEliminar
  2. gracias! prueba a hacerlo, es súper sencillo y quedan muy bonitos :)

    ResponderEliminar