Hoy os traigo una idea para regalar. Es súper sencilla y los materiales son fáciles de encontrar. De todos modos no es necesario utilizar estos mismos; yo he utilizado cosas que ya tenía por el taller.
Today I bring a gift idea. It's super simple and the materials are easy to find. You don´t need to use exactly the same ones, I've used things I already had in my studio.
Si no quieres comprar un bastidor de bordado, puedes utilizar un aro de alambre o algo similar, o puedes sustituir la cinta decorativa por el mismo hilo de algodón que utilices para el resto del proyecto.
If you do not want to buy an embroidery hoop, you can use a wire hoop or something similar, or you can use the same cotton yarn you use for the rest of the project instead of washi tape.
Según la creencia popular, los atrapasueños protegían a los niños de las pesadillas. Estas quedaban atrapadas en la red y ardían con la luz del día, mientras los buenos sueños pasaban a través y se deslizaban por las plumas hasta el niño. Así que he pensado que es una regalo genial para decorar la habitación de un bebé, para ponerlo sobre una cunita o en el cabecero de la cama de un niño... y os confieso que yo tengo también uno sobre mi cama ;) ¿soléis tener pesadillas? ¡probad a poner uno en casa!
According to popular belief, dreamcatchers protected sleeping children from nightmares. These nightmares were caught and held in the net, disappearing with the light of day, while good dreams would pass through and slide down the feathers to the sleeping child. So I thought it would make a good gift for a nursery, to hung it over a baby crib or a kid´s headboard...and I must confess I have my very own dreamcatcher over my bed ;) Do you use to have nightmares? Try this at home!
Feliz fin de semana y gracias por pasarte!
Happy weekend and thanks for reading!
Cristina
«
No hay comentarios:
Publicar un comentario