a coger cerezas! / let´s go cherry picking!

Hace un par de fines de semana estuve recogiendo cerezas por primera vez en mi vida. No puedo decir si como trabajo es duro o no, teniendo en cuenta que fueron sólo dos horas, que estaba con buenos amigos y que de cada tres cerezas que cogía, me comía una ¡ja,ja! Finalmente, unas cuantas cajas de estas pequeñas delicias se convirtieron en mermelada casera en manos de mi madre. Aún no tengo la receta pero puedo asegurar que está buenísima.Y aprovechando la cosecha, yo me curré un coulis de cerezas que compartiré pronto aquí en el blog ¡estad atentos!
A couple of weekends ago I went cherry picking for the first time in my life. I cannot say whether such work is hard or not, considering I was there only for two hours, I spent this time with good friends and in three cherries picked, I ate one...ahah! Finally, a few boxes full of these little sweet treats  became homemade jam in my mom´s hands. I do not have the recipe yet but I can tell you that was good. Also, I couldn´t help myself and I made some cherry coulis. I will share the recipe here on the blog soon, so stay tuned!
Cristina