a weekend in my mobile

Estos días del puente han sido un poco locura, de aquí para allá. Creo que no lo había comentado en el blog, pero uno de mis propósitos para este año era aprender a patinar, así que desde el mes de enero estoy yendo a una escuela de patinaje. No me ponía unos patines desde la primera comunión, con lo que os podéis imaginar mi gran destreza, jajaja...pero los chicos de 76-80 y RollerRioja están haciendo que sea una experiencia genial ;) El lunes fue nuestro primer día de ruta por la ciudad y...¡prueba superada! Estuvimos empapelando las calles sobre patines para promocionar este evento, del que espero poder enseñaros alguna foto a partir del domingo (que no llueva, que no llueva...).

These last days have been a little crazy here and there. I think I had not talk about it on the blog, but one of my goals for this year was to learn roller skating, so I´m taking classes since January. The last time I tried a pair of roller skates on was in my first communion, so you can imagine my skills, lol ... but the guys from 76-80 and RollerRioja  make a great experience of it ;) Monday was our first city route and... test passed! We were papering the streets on roller skates to promote this event, which I hope to show you photos of from Sunday (please, don´t rain, don´t rain...).

También ha habido tiempo para la familia, y para una escapada al País Vasco, de donde os traigo estas fotos. Como siempre, el paisaje por allí es precioso, y más en primavera. Los coches antiguos son de la colección privada de Torre Loizaga, que os recomiendo visitéis si tenéis ocasión. El paraje es muy especial y la exposición te deja con la boca abierta. Prometido.

It has also been family time, and a trip to the Basque Country, where I bring these photos from. As usual, the landscape is beautiful, specially in springtime. The antique cars are from the private collection of Loizaga Tower, which I recommend you to visit it if you have the chance. The landscape, the view...it´s a very special place and the cars exhibition is jaw-dropping. Promised.


Feliz jueves y gracias por pasarte!
Happy thursday and thanks for reading!
Cristina
«