Coronas de Navidad DIY / Christmas wreaths DIY

Las tiendas están llenas de adornos y mil cosas bonitas para decorar la casa en estos días, lo sé, pero es más divertido dar un toque original o personal a tu casa ¿no? Hace cuatro años, cuando compré mi primer árbol de Navidad, cosí yo misma todos los adornos, y año tras año voy añadiendo otros objetos hechos a mano. Este año no he tenido tanto tiempo como los anteriores, así que me he decidido por unas coronas navideñas MUY FÁCILES. Con unos aros de corcho, algo de fieltro y algunas cosas que tenía por casa... voilá!
Shops are full of beautiful ornaments and Christmas decoration, I know, but giving your own touch to your home is funnier, isn´t it? Four years ago, when I bought my first Christmas tree, I hand stitched all the ornaments myself. Year after year, I´ve been adding more handmade decoration. Since I didn´t have that much time this year, I went for these super-easy wreaths. You only need a couple of foam hoops, a piece of felt and some decorative knick knack and...voilá!

15 minutes envelope pillow case DIY

Después de coser unos cuantos de estos para mi casita, he decidido compartir un tutorial para que veais lo fáciles que son estos cojines ¡y sin botones ni cremalleras!. Este es el proyecto perfecto para las que estáis muy ocupadas y no tenéis tiempo ni paciencia para cosas más complicadas. Además, con unas cuantas telas bonitas es fácil darle un cambio al salón o a un dormitorio sin tener que hacer grandes inversiones en muebles u otros accesorios.
After sewing a few of these for my home, I decided to share a tutorial so you can see how easy these pillow cases are ¡and without buttons or zippers!. This is the perfect project for those of you who are very busy and have no time or patience for more complicated stuff. You only need some nice fabric and you will easily add a twist to a bedroom or living room without big investments in furniture or other accessories.

Feliz fin de semana y gracias por pasarte!
Happy weekend and thanks for reading!
Cristina

«

prints wishlist

Gollybard

Dekanimal

DaduShin

Lisa Barbero

Basemint

3crows

Sólo quería compartir algunas ilustraciones bonitas e inspiradoras que he encontrado online. ¿Alguien sabe de algún taller de screen-printing? Ya hace tiempo que quiero probar!

I just wanted to share some beautiful and inspiring prints I´ve found online. Anyone knows of any workshop on screen-printing?I´d love to give it a try!

Feliz fin de semana y gracias por pasarte!

Happy weekend and thanks for reading!

Cristina

«

lavender sachets DIY phototutorial

El fin de semana pasado recogí un enorme ramo de espliego en el monte y lo he tenido toda la semana secando. Después de separar las flores con más paciencia de la que tengo, he preparado estos saquitos para meter en los cajones y armarios. No sé si de verdad ahuyentarán a las polillas, pero de lo que sí estoy segura es de que la ropa olerá súper bien...¡ya estoy preparada para el cambio de estación!
Last weekend, I picked a huge lavender bouquet in the countryside and I let it drying for a week. After removing the flowers with more patience than I have, I have prepared these little sachets to put in the drawers and wardrobes. I don´t know if it will really keep moths away, but what I am sure of is that the clothes smell really well ... Ready for the change of season!

¿No tienes ganas de que llegue el otoño? Yo no veo el momento...
Don´t you feel like fall? I can´t wait!
Cristina
«

succulent terrarium DIY

Después de unos días paseando entre dunas llenas de suculentas, se me ocurrió hacer un terrarium para tener un recuerdo de estas vacaciones. Siempre me han llamado la atención las suculentas y los cactus por sus formas y texturas, pero además son las plantas perfectas si no tienes demasiado tiempo para riegos y cuidados diarios. Os cuento cómo lo he hecho:

After a few days wandering through dunes full of succulents, I decided to make a terrarium to remember these holidays. I have always been struck by succulents and cactus shapes and textures, and they are the perfect plants if you don´t have too much time for irrigation and daily care. Here´s how i did:

Materiales/ Materials

• plantas suculentas/ succulent plants
• un recipiente de cristal/ a glass container, vase or similar
• sustrato (si es especial para cactus y suculentas, mejor)/ substrate (better if special for succulents)
• arena, gravilla u otro material para drenaje (yo he usado arcilla expandida: gracias Rosa!)/ sand, gravel or other draining material (I´ve used expanded clay, thanks Rosa!)
• piedras, conchas u otros objetos para decorar/ stones, shells or other decorative items

En el recipiente, coloca primero una capa del material que hayas elegido para proporcionar un buen drenaje. En mi caso, unas bolitas de arcilla expandida. Después, pon una capa de sustrato adecuada para la cantidad y tamaño de las plantas. Las mías eran muy pequeñitas, así que con unos 10cm, ha sido suficiente. Piensa en la composición que quieres obtener y ,con cuidado, trasplanta las suculentas al nuevo recipiente. Riega un poco la composición y decora los huecos que quedan con piedrecitas, conchas...Yo quería un recuerdo de mis vacaciones en Galicia, así que he colocado unos erizos de mar que recogí allí ¡y han quedado muy bien!

In the glass container, place first a layer of material you have chosen to provide good drainage. In my case, some expanded clay pellets. Then put a layer of substrate suitable for the number and size of plants. Mine were tiny, so a layer about 10cm deep was enough. Think about the composition you desire and carefully transplant the succulents to the new container. Water them and decorate the gaps with stones, shells or other little objects. I wanted a souvenir from my holidays in Galicia, so I placed some sea urchins I collected there, and I think it looks pretty cool!

Si ya has hecho tu propio terrarium, ¡por favor, enséñanoslo!

Have you done your own terrarium? Please, share!

Cristina

«

shibori

Hace poco estuve en un taller de shibori, impartido por Marian, de Artelar (hola, Marian!). Fue una experiencia muy divertida y enriquecedora, aunque reconozco que yo necesito más paciencia para trabajar estas técnicas ;) No me había planteado hablar sobre el tema en el blog hasta que me he dado cuenta de la cantidad de prendas tye-die que se ven este año en las tiendas. El tye-die no es más que el nombre que se da a algunas de estas técnicas de shibori en Occidente.

I recently attended a shibori workshop, taught by Marian, from Artelar (hi, Marian!). It was very fun and rewarding, although I have to say that I need more patience to work on these techniques;) I wasn´t taking about it here in the blog until I realized there are lots of tye-die clothes in the stores this season. Tye-die is just the name given to some of these shibori techniques in Western countries.

1. Mango //  2. Topshop //  3. Zara // 4. Mango

El shibori es una técnica japonesa utilizada para teñir tejidos que se conoce desde el siglo VIII.  Consiste en diseñar un patrón o estampado a base de bloquear o reservar partes de la tela mediante costuras, dobleces, compresión...etc. De esta forma, cuando se sumerge el tejido en el tinte, este no puede llegar a las zonas bloqueadas y podemos obtener diseños tan espectaculares como los de los tradicionales kimonos.

Shibori is a japanese technique used for fabric dyeing that is known since 8th century. It involves the design of a pattern by blocking or reserving parts of the fabric by stitching, folding, compressing... etc.. Thus, when the fabric is dipped in the dye, this can not reach the blocked areas and we can get such spectacular designs as those in traditional kimonos.

Kimonos vía Trocadero

En el taller de shibori no aspirábamos a tanto, pero sí aprendimos algunas de las técnicas más comunes y sus nombres impronunciables: Tegumo, Orinui, Mokumenui, Makinui, Makiage, Koboushi, Itajame, Tesuji... y pasamos un par de tardes muy entretenidas. Aquí os enseño algunas de las muestras que hice.

We didn´t expected that much from the shibori workshop, but we learned some of the most common techniques and their unpronounceable names: Tegumo, Orinui, Mokumenui, Makinui, Makiage, Koboushi, Itajame, Tesuji... and we spent a couple of quite busy evenings. I show you here some of

the samples I made.

Sólo hace falta dar una vuelta por la red para encontrar cientos de ideas de cómo aplicar lo que aprendimos en el taller y darle un toque boho a nuestro hogar...

I only had to have a look around the internet to find hundreds of ideas on how to apply what we learned at the workshop and give a boho touch to our home...

 

Centro: Cortinas de Anthropologie// Izq. y dcha imágenes vía Timeout

Feliz fin de semana y gracias por pasarte!

Happy weekend and thanks for reading!

Cristina 

«

inspired by...geometry!

 imagen via DesignSponge  //  lámina de Nicoleap via Etsy

lámina de Thepairabirds vía Etsy //  clutch de ShelterProtectsYou via Etsy

trapo de cocina de Avril Loreti via Etsy // lámina de Design des Troy via Etsy

móvil decorativo de Bec Brittain //  lámina de Cutiepiecompany via Etsy

Paradojas de la vida, la geometría no era lo mío en la escuela, y ya veis, ahora la encuentro de lo más inspiradora...He encontrado millones de ejemplos en la red estos días y me ha parecido divertido jugar a las parejas con ellos ¿qué os parecen?.A mí ya se me han ocurrido un par de ideas...me voy corriendo a buscar mi caja de acuarelas!

Feliz Semana Santa y gracias por pasarte!

Paradoxes of life, geometry was not my strong point when at school, and you see, now I find it so inspiring ... I have seen millions of examples on the internet these days and I thought it would be fun to play making pairs, what do you think? I already have a couple of ideas in mind... I'm off to get my box of watercolors!
Happy Easter and thanks for reading!

Cristina

«