da nueva vida a tu cartera / wallet restyle DIY

Hoy quería compartir un DIY súper sencillo y rápido. Mi vieja cartera estaba algo desastrosa, casi no podía ni abrirla porque había perdido una pieza de cuero de la cremallera y estaba bastante pelada (por fuera también, jaja!). Después de haber buscado una nueva y no encontrar ninguna lo suficientemente práctica para mí, me he decidido a darle otra oportunidad a mi vieja cartera.
Today I´m sharing a really easy and quick DIY. My old wallet was a disaster, I could hardly open it because I lost the leather piece attached to the zipper and it was also a bit broken (yeah, also outside...ahah). After searching for a new one with no success, I´ve decided to give my old wallet another chance.

Se necesita: 1. cartera vieja, 2. rotulador del mismo color, 3. tijeras, 4. un trozo de cuero (yo he utilizado uno dorado), 5. laca de uñas en los colores que más te gusten (yo he elegido menta y coral).
You will need: 1. an old wallet, 2. a marker in the same colour than your wallet, 3. scissors, 4. a leather scrap (I´ve used gold colour), 5. nail polish in the colours of your choice.

Primero, camufla las zonas desgastadas con el rotulador.
First, cover up the peeled areas with your marker.

Pinta divertidos estampados con la laca de uñas. En mi caso ha sido fácil porque la cartera ya lleva un dibujo repujado.
Paint some cheerful patterns with the nail polish. It was easy here since this wallet already had some carved patterns.

Añade una tira de cuero a la cremallera, y listo! Ya tengo cartera nueva hasta que encuentre una que me guste de verdad.
Add a little leather strip, and you are done! I have a new wallet until I find one I truly like.

DIY: cómo hacer una bufanda estampada de lunares con una chincheta / pOlka dot stamped scarf with a pushpin DIY

Me ha vuelto a pasar, sí. Iba a tirar esta bufanda que tenía hace mil años porque no la usaba y el color marrón me parecía demasiado soso. Así que decidí hacer lo mismo que hice con este bolso, un poco de pintura y unos meses más de vida antes de donarlo. Sólo me ha hecho falta eso, un poco de pintura dorada para tela y algo de ingenio para hacer unos lunares medianamente parecidos. ¡Y el resultado me encanta!

Yes, it happened again. I was about to donate this scarf I have had for ages because I didn´t use it anymore and the plain brown colour was boring. So, I decided to do the same I did to this bag, some paint and a few more months to good use before donating it. I just needed some gold fabric paint and a pinch of ingenuity to print uniform polka dots...and I love the result!

Ha sido súper sencillo. Quería hacer los lunares de forma rápida así que necesitaba algo que sirviera de sello redondo. Una chincheta. Clavando una chincheta en una base que pudiera sujetar de forma cómoda, como una goma de borrar, me he hecho un artilugio muy útil. Sólo hay que mojar en pintura la chincheta y empezar a pintar lunares. He usado un pincel para rellenar algunos lunares, pero el acabado más imperfecto queda muy bien.
It has been super-easy. I wanted to make the polka dots in an easy way, so I needed a tiny round shaped object to be used as a stamp. A pushpin! I pinned a pushpin in an eraser to hold it easily and I created this useful thingy. You only need to use it as a stamp to paint polka dots on your scarf. I´ve used a small paint brush to fill some of the polka dots, but I also liked the imperfect touch, though.

¡Y ya está! No puede ser más fácil...
And you are done! it coudln´t be easier...
Cristina

baby bandana DIY: a phototutorial

Hace un par de años estaba tomando clases de costura y me hablaron de este libro, Simple sewing for baby, de Lotta Jansdotter. En vista de la cantidad de niños a punto de venir al mundo a mi alrededor, no pude evitar comprarlo para empezar a pensar en regalitos. Está lleno de ideas sencillas, accesorios, ropita, juguetes, con instrucciones e incluso patrones. El fin de semana pasado tuve un ratito para coser así que he pensado en compartir un pequeño tutorial para hacer estas pequeñas bandanas. Me encantan, creo que voy a ampliar el patrón y a hacer alguna para mí :)
A couple of years ago I was taking sewing classes and someone told me about this book, Simple Sewing for baby, by Lotta Jansdotter. Given the number of children about to come into the world around me in that moment, I could not help buying and start thinking about baby gifts. It's full of simple ideas, accessories, tiny clothes, toys, and even patterns with instructions. Last weekend I had a little time to sew so I thought on sharing a little tutorial to show you how to make these little bandanas. I love them! I think I will enlarge the pattern and make some for me :)

Feliz jueves y gracias por pasarte!
Happy thursday and thanks for reading!
Cristina

inspired by...polka dots!

 1. Pinterest //2. Target // 3. Outthereinteriors // 4. Modcloth



1. J.Crew // 2. Laura Ashley // 3. Modcloth // 4. Dorothy Perkins // 5. Forever21 // 6. Mango //

7. Modcloth // 8. J. Crew

Cierta persona acostumbra a decirme que soy un poco Lola Flores...¡y a mi me encanta! No sé si el hecho de que mi abuela me haya llamado toda la vida "gitanita" tendrá algo que ver, pero siempre me han encantado los lunares y los estilismos un tanto folclóricos...jaja. Así que hoy he hecho una lista de artículos que seguro que encajarían perfectamente en mi casa y en mi armario. ¿No os empieza a apetecer que llegue un poco la caló? ;)

A certain person always tell me I'm a bit like Lola Flores ... and I love it! I do not know if the fact that my grandmother has called me a lifetime her "little gypsy" has something to do, but I've always loved polka dots and outfits with a folk touch... haha. So today I made ​​a list of items that are sure to fit perfectly in my house and in my closet. Don´t feel like summer arrives? ;)

Feliz fin de semana y gracias por pasarte!

Happy weekend and thanks for reading!

Cristina
«