da nueva vida a tu cartera / wallet restyle DIY

Hoy quería compartir un DIY súper sencillo y rápido. Mi vieja cartera estaba algo desastrosa, casi no podía ni abrirla porque había perdido una pieza de cuero de la cremallera y estaba bastante pelada (por fuera también, jaja!). Después de haber buscado una nueva y no encontrar ninguna lo suficientemente práctica para mí, me he decidido a darle otra oportunidad a mi vieja cartera.
Today I´m sharing a really easy and quick DIY. My old wallet was a disaster, I could hardly open it because I lost the leather piece attached to the zipper and it was also a bit broken (yeah, also outside...ahah). After searching for a new one with no success, I´ve decided to give my old wallet another chance.

Se necesita: 1. cartera vieja, 2. rotulador del mismo color, 3. tijeras, 4. un trozo de cuero (yo he utilizado uno dorado), 5. laca de uñas en los colores que más te gusten (yo he elegido menta y coral).
You will need: 1. an old wallet, 2. a marker in the same colour than your wallet, 3. scissors, 4. a leather scrap (I´ve used gold colour), 5. nail polish in the colours of your choice.

Primero, camufla las zonas desgastadas con el rotulador.
First, cover up the peeled areas with your marker.

Pinta divertidos estampados con la laca de uñas. En mi caso ha sido fácil porque la cartera ya lleva un dibujo repujado.
Paint some cheerful patterns with the nail polish. It was easy here since this wallet already had some carved patterns.

Añade una tira de cuero a la cremallera, y listo! Ya tengo cartera nueva hasta que encuentre una que me guste de verdad.
Add a little leather strip, and you are done! I have a new wallet until I find one I truly like.